curl the lip

พูดว่า "curl the lip" แปลเป็นภาษาไทยคือ "ยิ้มแบบหงายปาก" หรือ "ยิ้มแบบขมุบขมิบ" ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ แต่ถ้าคุณต้องการให้แปลตรงตัวจากคำว่า "curl the lip" ก็สามารถแปลได้ว่า "พับริมฝีปาก" หรือ "พับปาก" ซึ่งอาจใช้ในบริบทของการทำหน้าหรือการแสดงออกทางใบหน้าบางอย่าง